more from
Bronson Recordings

Rotte Interrotte

by Cemento Atlantico

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    PREORDER - SHIPPING AROUND JANUARY 19TH

    Includes unlimited streaming of Rotte Interrotte via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    shipping out on or around January 19, 2022

      €18 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    PREORDER - Shipping from January 19th

    Includes unlimited streaming of Rotte Interrotte via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    shipping out on or around January 19, 2022

      €16 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    ORDER NOW!

    Includes unlimited streaming of Rotte Interrotte via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €12 EUR or more 

     

1.
Umm Bulgares 05:28
2.
Trung Sister 04:34
3.
Esto es un ofrecimiento para todos los que están viendo esto Te estoy dando fuerza para la sabiduría Estoy haciendo esto para que tu cuerpo para que puedas ser poderoso Estoy cantando esta canción para todos ustedes Estoy cantando para ti Estoy cantando para un hermoso patrón dentro de sus cuerpos Te estoy llenando de canción Estoy cantando esta canción para ti Te estoy dando buenos pensamientos Estoy llamando la energía de las plantas para ti Esto no es de mi parte Viene de Dios para sanidad y vitalidad He recibido poderosas canciones del Espíritu y te las canto Estoy canalizando esta energía y cantándola dentro de ti Te estoy dando fuerza para la sabiduría Estoy haciendo esto para tu cuerpo para que puedas ser poderoso Estoy cantando esta canción para todos ustedes Estoy cantando para ti Estoy cantando un hermoso patrón dentro de sus cuerpos Te estoy llenando de canción Estoy cantando esta canción para ti Te estoy dando buenos pensamientos Estoy llamando la energía de las plantas para ti Esto no es de mi parte Viene de Dios para sanidad y vitalidad He recibido poderosas oraciones del Espíritu y te las canto Estoy canalizando está energía y cantándotela dentro de ti
4.
5.
6.
7.
8.
9.

about

Cemento Atlantico, is the first recording project by the Italian dj/producer Alessandro "ToffoloMuzik" Zoffoli, conceived between 2020 and 2021, in an orphaned silence from wandering and social sharing due to the lockdown in this Pandemic era. The album “Rotte Interrotte” was born from the need to translate the travel experiences of recent years into music: Morocco, Vietnam, Peru, Cambodia, Colombia, India, Guatemala, Myanmar. At the edge of the world. The sound that fills everyday life is often seen as a foregone background, in reality all its connotations can be explored and ordered to create a melody. Without a shadow of a doubt, the threshold of auditory attention rises by being sent, immersed in cultures. and countries other than your own. Among those coordinates, Cemento Atlantico has kidnapped Fragments and Samples from nature, history, road and sacred places. Emotions engraved in the mind with occasional recording means, subsequently manipulated through Electronics and rhythmic construction creating a truly unique and contemporary sound and of cultural melting-pot. More than an album, “Rotte Interrotte” is a casket of timed stories with closed eyes, in the deep conviction that through the sound you can imagine the world without seeing it.

Written, produced and mixed by Alessandro "ToffoloMuzik" Zoffoli
Art-work: Alessandro "ToffoloMuzik" Zoffoli


Many thanks to: Diletta Bombardi, my Shiva fire.
Matteo Castagnoli, friend and music Guru.
Alex pieri e Emmanuele Andreucci, friends in life and trips

Dedicated to my mother Clelia, I love you wherever you are.


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Cemento Atlantico, è il primo progetto discografico del producer/dj romagnolo Alessandro “ToffoloMuzik” Zoffoli, concepito tra il 2020 e il 2021, in un silenzio orfano dal peregrinare e dalle condivisioni sociali a causa del lockdown dovuto alla pandemia da Covid 19.
L'album “Rotte Interrotte” nasce dall'esigenza di tradurre in musica le esperienze di viaggio vissute negli ultimi anni: Marocco, Vietnam, Perù, Cambogia, Colombia, India, Guatemala, Myanmar. Ai confini del mondo. Il suono che riempie la quotidianità spesso viene subìto come scontato sottofondo, in realtà tutti i suoi connotati si possono esplorare e ordinare fino a crearne una melodia. Senza ombra di dubbio la soglia di attenzione uditiva si alza trovandosi in viaggio, immersi in culture e paesi diversi dal proprio. Tra quelle coordinate, Cemento Atlantico ha rapito Frammenti e Samples alla natura, alla storia, alla strada e ai luoghi Sacri. Emozioni incise nella mente con mezzi di registrazione occasionali, successivamente manipolate tramite l'Elettronica e la costruzione ritmica creando un melting-pot sonoro e culturale davvero unico e contemporaneo. Più che un Album, “Rotte Interrotte” è uno scrigno di racconti messi a tempo ad occhi chiusi, nella profonda convinzione che tramite il suono si possa immaginare il mondo senza vederlo.

Un grazie enorme a: Diletta Bombardi, fuoco di Shiva di questo progetto.
Matteo Castagnoli per gli insegnamenti e l'amicizia indelebile.
Alex pieri e Emmanuele Andreucci, amici e compagni inseparabili di rotte.

Dedicato a mia mamma Clelia.

credits

released August 2, 2021

Mastered by Giovanni Versari at La Maestà
Bronson Recordings / La Zona d'Ombra

“Cemento Atlantico e Rotte Interrotte in cima alla lista degli outsider più clamorosi dell’anno 2021 / Cemento Atlantico and his album Rotte Interrotte are at the top of the list of the most sensational outsiders of the year 2021” Album of the Month! (Rumore/ Francesco Farabegoli)

“Una sintesi che pulsa un po’ di storia e un po’ di quella magia che la storia la assorbe e la rifiuta / A synthesis that pulsates a bit of history and a bit of that kind of magic absorbed and rejected by history” (Internazionale / Claudia Durastanti)

license

all rights reserved

tags

about

Cemento Atlantico Cesenatico, Italy

Cemento Atlantico, a cura di  Alessandro “ToffoloMuzik” Zoffoli, è un progetto concepito tra il 2020 e il 2021, in un silenzio orfano dal peregrinare e dalle condivisioni sociali.
Nasce dall’esigenza di tradurre in musica le esperienze di viaggio vissute negli ultimi anni.
Cemento Atlantico ha rapito Frammenti e Samples alla natura, alla storia, alla strada e ai luoghi Sacri.
Buon viaggio!
... more

shows

contact / help

Contact Cemento Atlantico

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Cemento Atlantico, you may also like: